英语翻译要结合哪些方式（用不同的方法英文翻译）

桂林山水甲天下：

1 East or west Guilin scenery is the best.

2 Guilin landscape tops those elsewhere.

3 Guilin's natural beauty is next to none.

4 The scenery of Guilin is world–renowned.

5 Guilin's water and mountains captivate the world.

不到长城非好汉

1 He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.

2 He who has never been to the Great Wall is not a true man.

3 Those who have never been to the Great Wall are not true men.

4 Who has never been to the Great Wall is not true man.

5 One who fails to reach the Great Wall is not a hero.

6 If we fail to reach the Great Wall we are not true man.