用南京话介绍莱斯

有个朋友发了这么一条微博：三年前，我问南京一所大学毕业的老师：南京是个怎样的城市？老师幽幽的说：”那是一个摆的依壁雕凿的城市。”我脑海中出现了一幅依山而建如壁画般壮丽的城市。于是我义无反顾地考来了这座城市。三年过去了，我终于理解了老师说的原来是句南京话……

当然，这可能就是个段子，但是因为南京话而产生的段子不在少数。

比如你用南京话读：

各个国家有各个国家的国歌

牛奶奶到刘奶奶家拿牛奶

试试

引子

开篇，文子先放两个有趣的示例勾起大家对于南京和南京话的兴趣，神秘而又可爱，这也许就是大蓝鲸的魅力。

1.“出门，坐个马自达来”

你以为的“马自达”↑

出现在面前的“马自达”↑

但是随着城市化的发展 这种便民小车也不多见了。

2.“河海大学的校徽，摆!”

可能没有生活在南京的伙伴们不知道，河海用南京话读作河（ho 第一声）海（hai),注意这个ho,下面要放大招了。

来划重点，用南京话作英文校名，你就讲，啊摆？

如果看到这里，有些词语看不懂，没关系哦，后面文子会一一解答，感受气氛更重要 。

下面开始言归正传，来了解了解南京话吧！

科普

历史

南京话（Nankinese），又称南京官话，南京官话特指曾作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音。

南京话在中国历史上长期是官方标准语，金陵雅言以古中原雅言正统嫡传的身份被确立为中国汉语的标准音，并深远地影响到直至今天的中国语言形态。加之六朝以来汉人文化上的优越意识，清代中叶之前历朝的中国官方标准语均以南京官话为标准。

明清时期来华的西方传教士所流行的也是以南京官话为标准的中国话，当时传教士麦嘉湖称官话以“南京腔为各腔主脑”，民国初年西方传教士主持的“华语正音会”，也以南京音为标准。

明朝时南京话曾被定为官话,那么，完全可以情景模拟皇上退朝前会说：

今天啊有其他四啦

么的四就退朝（cao）啵

带快得儿

……

新老之分

老南京话，即一般所指的“地道的南京话”，俗称“白话”，是明清两代南方官话的代表方言，它和北方官话的最大不同在于保存了入声系统，往往被称为“真正正宗的南京话”。新南京话，由于流行范围大于老城区的老南京话，如今往往直接称为“南京话”。所谓“新”、“老”，也仅就当代而言。

今天南京城区的年轻人，大多已经不会说纯正的南京话了，这一点就连南京本地人也承认自己说的是“南普”。如果再不加以保护，过不了多久，这种正宗的南京白话就再也听不到了。在南京话说唱歌曲《喝馄饨》、《挤公交》中有典型的南京话。

现代传承

《听我韶韶》

南京电视台十八频道由老吴主持的《听我韶韶》是一个地道的南京话节目。听我韶韶的意思是，听我来吹牛、聊天，内容为南京相关的新闻、民生，节目采用用南京话叙述，诙谐幽默，为广大南京老百姓所喜爱。

南京话rap

南京话rap已成为南京的一个文化现象，如果说《喝馄饨》是马台街地道的南京市井文化，《挤公交》是南京人早起挤公交的生活状态，《房的一米》则充满了南京市民对于房价的无奈。而在《支持青奥我骄傲》中，除了一贯的南京元素外，还打上了南京年轻人的烙印，“我爱逛淘淘巷，我爱吃盐水鸭，碰到麻烦我爱讲，哎呦多大事啊……”让人叫绝。

《武林外传》

在《武林外传》第11集“扈十娘撒娇勾展堂”一段中，唐静饰演的“扈十娘”一出场，就是一句句南京话蹦出来：“伯(白)公子”、“慢得儿”、“等一刻儿”、“干么事啊”、“少得儿什么东西”、“歇一刻”、“一得儿”、“还晓得啦”、“还是的啊”、“阿晓得啊”……都是南京方言中的典型发音，而经她那么一演绎，笑倒众人。

《金陵十三钗》

这是一部“谋女郎”最多的电影，她们中的许多人连地道的南京话听都听不懂，可最后却把1937年的南京话说得如此顺溜。这就不得不提到南京市档案馆馆藏名人档案全宗里收录的一位名人——南京白局老艺人徐春华，是她教会了电影里的这些学生们和“十三钗”们说地道的南京话。

南京话小卡片教程

来，小伙伴们打起精神，认真来学习美丽的大蓝鲸话吧，小卡片都是文子亲手制作的哦！

1.莱斯

2.硬正

3.胎气

4.干么四

背景图片作者：董家训↑

5.多大四啊

6.一得儿

7.哪快

8.挨滴嘛

背景图片作者：王洋↑

南京话六级测试题

1. 风的南京话读音？车的南京话读音？

答：风读作fen；车读作cer

2. 癔怪，曾见于《红楼梦》一书，南京话的意思是？癔里巴怪，又是什么意思？

答：癔怪就是恶心、令人作呕、变态、色情的意思；癔里巴怪就是其加强版，强调。

3. 啰嗦用一个经典的南京字代替是？

答：韶（sáo）

4. 南京人如何说碗，用拼音打出来？

答：wer

5. “对面”南京人更爱怎么说？

答：对过（张爱玲的书里也这么说过）

6. 兴得一头核子，核应该怎么念？意思是？

答：huo；相当兴奋、兴奋过头。

7.你把我东西粗哪块去啦？其中“粗”字的含义是？

答：放、摆、塞

8.手上的汤表虎粗来，意思是？

答：手上的汤不要溢出来。

9. “豁是滴！我还不买了喃！”这句话中的“豁是滴”是什么意思？

答：语气词，表示不满时用。

10. 南京话淋雨怎么说？淋字用哪个字代替？

答：duo雨；duo

11.“你站着别走!”请用正宗南京话表达。

答：你站到表动！

12.舌（shi 2声）搭子是什么意思？十里八达呢？

答：跟谁都套近乎；十里八达就是跟谁都没完没了的韶。

13.“夹生”的意思？

答：不好相处、不好说话、爱计较。

14.“老巴子”的意思？

答：家里兄弟姐妹中最小的孩子。

15.“活丑”的意思？

答：丢人。如：你做出这种事真是活丑！

南京话博大精深，这些都只是其中的一小部分哦，有机会文子会给大家准备南京话特辑2，让我们一起感受学习的乐趣吧。

,