外文翻译应该注意什么（外文翻译中的参考文献要不要翻译）

在网上查阅资料的时候，你有没有看到过国外的文献资料？直接复制翻译有点困难，因为一些网站不支持复制，这个时候应该怎么办呢？

下面分享3种超简单的翻译方法，跟着步骤操作一次就能学会啦。

方法一：借助电脑快捷键截图 百度翻译

百度翻译这个网站应该不少人听过或者用过吧，但是很多人都不知道的是，将图片粘贴到文本框里，它也能够识别并翻译。

详细操作步骤如下：

第一步：打开要翻译的资料，按下【Windows shift S】这组系统自带截图快捷键，框选要翻译的内容进行复制；

第二步：打开任意浏览器，搜索并进入百度翻译网站，按下【Ctrl V】将剪贴板的截图粘贴到文本框里，然后将翻译结果复制出来就可以啦。

方法二：借助浏览器的自带实时翻译工具

如果你的资料是在浏览器里搜索查看的，那么可以试试这个方法，让浏览器实时翻译正在浏览的网页内容。下面以Windows自带的Edge浏览器为例，其它浏览器的设置方法也基本相似，所以我就不一一介绍了。

详细操作步骤如下：

打开浏览器，点击【设置】，选择【语言】，下拉找到【让我选择翻译不是我所阅读的语言的页面】，打开这个选项就可以了。

这个方法可以识别正在浏览的网页文本内容，如果是其它语言会自动翻译成你阅读的语言，例如我设置的语言是中文，那么浏览器识别到我打开的内容是外语，就会自动翻译成中文。

但是如果网络不佳或者是电脑卡顿，翻译内容就加载不出来了，而且只适用于浏览，不支持复制翻译结果哦。

方法三：借助文字识别软件

它使用OCR技术，拥有截图转文字、图片转表格、视频转文字等功能，我们可以用它来翻译外语资料。

如果资料内容过多，我们可以先将所有资料截图，然后在这里批量提取文字并翻译，翻译效率更高。

详细操作步骤如下：

第一步：打开要翻译的资料，然后打开软件，选择【截图转文字】，接下来我们可以点击【一键截图】或者使用快捷键【Alt F】截屏，然后点击【立即识别】，这个时候软件会将截图的文字提取出来；

第二步：点击【翻译】，会弹出一个翻译的对话框，我们可以设置要翻译成什么语言，这里提供了简体中文、英文、日语、俄语等多个选择，选好后再次点击【翻译】就可以得到翻译结果啦

这三个简单的翻译方法大家学会了吗？希望这些内容可以帮助到大家，那么今天分享的内容就到这里啦。